Почему бывает сложно изучать иностранные языки? 5 причин

Изучение иностранных языков — процесс интересный, но не всегда лёгкий. Порой, начиная изучать английский язык, некоторые считают, что у них не получится, так как сложно. Другие же и вообще не возьмутся за изучение иностранного, сказав, что них нет способности к языкам. На самом деле неуверенность в себе — это вполне нормальное явление, главное — понять причины этой самой неуверенности и не бросить дело на полпути. В этой статье мы попытаемся разобраться, почему нам бывает трудно изучать новые языки, и с чем это связано.

Страх и недостаточная мотивация

Наверняка у каждого человека есть не один страх. Применительно языков самыми распространёнными являются страх совершить ошибку (и получить плохую оценку или негативный комментарий), а также страх “потерять лицо”, сделав или сказав что-то не так. В обоих случаях в основе лежит страх осуждения из-за отрицательного опыта, заработанного ранее при изучении языка, особенно в школе.

Побольше хвалите себя за маленькие достижения, например, правильно составленные предложения, прочитанные с хорошей фонетикой и интонацией тексты. Старайтесь получать больше положительных эмоций, изучая новый язык, и ваш страх постепенно уйдёт.

Другой важной составляющей является мотивация. Мотивация важна везде, но применительно языков она может стать отличительной чертой тех людей, которые выучили не пару слов или фраз, а уже начали бегло говорить на иностранном. Хорошая мотивация может побудить больше себя окружать другим языком, например, слушать подкасты или смотреть фильмы и сериалы на языке оригинала, больше общаться с иностранцами.

Иногда в порыве изучить максимум слов или освоить абсолютно всю грамматику можно легко забыть первопричину, из-за которой вы начали изучать язык. И тут решение простое — вспоминайте эту причину почаще. И тогда мотивация не пропадёт.

Отсутствие чётких целей

Иногда случается так, что мы сами не совсем понимаем, а с какой целью мы изучаем другой язык. Например, вместо того, чтобы восполнить пробелы или изучить конкретные аспекты языка мы начинаем изучать всё подряд. Зачем изучать сленг или построение сложноподчинённых предложений без контекста, когда нам нужно только научиться выступать с презентациями, вести деловую переписку на другом языке, или делать заказ в ресторане?

А ещё бывает, что изучают иностранный “для себя”. Но что это значит? И вроде как нужен язык, и вроде как все его изучают, но трудно. А почему? Да потому что вы не знаете, в каких именно ситуациях, когда, с кем и где он пригодится.

Когда нет ясного понимания, зачем язык именно вам, легко увязнуть в изучении новых слов, грамматики и другого материала.

По этой причине и бросают часто освоение нового языка. А вот когда предстоит поездка в другую страну или собеседование с иностранцами, люди с бо́льшим энтузиазмом берутся за язык, ведь у них есть конкретная цель, с конкретным сроком и конкретным результатом.

Вывод: старайтесь ставить перед собой долгосрочные и краткосрочные цели и желательно с вознаграждением. Учитывайте те факторы, которые вам действительно нужны. Например, если долгосрочная цель — научиться комфортно общаться на иностранном языке с носителем за полгода, то нужно определить краткосрочные цели, такие как изучать по 8-10 слов в день или изучать и отрабатывать грамматические правила по часу. Постарайтесь максимально конкретизировать, чего хотите, чтобы в дальнейшем определить, достигли ли вы желаемого.

Использование неправильного подхода

Мы часто про это забываем, но стиль обучения и подход играют важную роль. Существует мнение, что для учащихся, которые пытаются выучить язык самостоятельно или с преподавателем, важен учет ключевых факторов, таких как предпочтительный стиль обучения, учебные потребности, цели и убеждения. Если у вас возникли проблемы с изучением, возможно, дело в неправильном подходе.

В таком случае попробуйте несколько подходов сразу. Постарайтесь потратить несколько часов на то, чтобы испытать наиболее заинтересовавшие вас подходы, например, «метод погружения» или метод TPR. Запишите, что вам понравилось, а что нет, что может пригодиться для достижения вашей цели.

Кроме того, можно попробовать превратить обучение в игру. Новые возможности повсюду. Что угодно можно найти сейчас в интернете, например, весёлые познавательные видео или даже грамматический рэп. Когда обучение превращается в увлекательное занятие, мотивация не пропадает. А ещё можно привлечь своих родных или друзей. Вместе изучать язык интереснее.

Недостаточное внимание практике

Мало просто читать учебники, нужно ещё и сам язык использовать: слушать, читать, писать, разговаривать. На самом деле бо́льшая часть обучения — это практика. Нет практики — нет обучения, вы просто не сможете достичь каких-либо высоких результатов.

В таком случае постарайтесь делать всё возможное, чтобы набраться больше опыта в изучаемом языке. Слушайте аудиокниги, читайте что-то в оригинале, смотрите сериалы, играйте в игры с иностранцами и не забывайте про реальное общение. Если вы по каким-либо причинам не можете путешествовать, попробуйте найти друга по переписке или пообщаться с кем-то по скайпу.

Языковое плато

Языковое плато — это некий “учебный застой”, ситуация, когда прогресс в изучении полностью или практически полностью останавливается. Обычно на ранних этапах обучение проходит быстрее и интереснее, ведь нам дают довольно лёгкий, но в то же время ценный материал. Но со временем, обычно на уровне Intermediate или Upper-Intermediate, обучение имеет тенденцию к торможению прогресса. Основные грамматические правила уже знакомы, сформирован определённый словарный запас. Внезапно может показаться, что раньше язык давался хорошо, а тут вдруг потерпели неудачу. Зачастую ученики, вышедшие на плато сталкиваются с затяжными проблемами, такими, как неестественное звучание, упрощённые формулировки, трудность с речью, недостаточный словарный запас.

В таком случае вам поможет взаимодействие с носителями. Общение с иностранцем поможет естественным образом расширить словарный запас. Вы можете начать подражать собеседнику, используя новые фразы и грамматические структуры. Кроме того, улучшится и ваше произношение в целом. Но где найти носителя? На помощь вам придут тематические сайты в интернете. Ниже мы приведём 5 таких сайтов, где вы можете пообщаться с иностранцами:

Полезные ссылки

1) italki – Best language learning app with certificated tutors
2) Lang-8: For learning foreign languages – изучение языков и языковой обмен
3) InterPals: Meet the World. Make friends, travel and learn languages today!
4) englishbaby.com – Learn English free and chat in English online at English, baby!
5) Conversation Exchange – Language learning with native speakers

student45

Шанс - первая в Кургане языковая школа (с 2006 года), обучение английскому по 6 уровням: дети 6+, школьники, студенты и взрослые. Кроме English еще другие иностранные языки: немецкий, французский, испанский, итальянский, японский, китайский.