Помните в “Алисе в Зазеркалье” гениальнейшую фразу “нужно бежать изо всех сил, чтобы только оставаться на месте”.
Кажется, Льюис Кэролл знал толк в изучении иностранных языков. Ведь с языком так и происходит: во время долгого перерыва между занятиями нужно много практиковать язык, чтобы не растерять все знания и навыки.

 

Ранее мы дали рекомендации, как прокачать навыки аудирования. Сегодня поговорим о чтении.

Улучшаем навык чтения английского

Чтение книг на английском языке

Очевидный способ практики этого навыка – чтение книг на языке оригинала. Ошибка новичков, которые берутся за книгу – в выборе книги. Почему-то многие считают, что классическая литература как никогда кстати для этого. Но это не так! Лексика, которая там используется, зачастую слишком сложная и во многом устаревшая, там нет современных разговорных выражений и новых реалий.

Поэтому при выборе книги руководствуйтесь следующими советами:
– Читайте современную литературу. Жанр особо не имеет значения.

– Выбирайте адаптированную для вашего уровня литературу. В адаптированных текстах обычно сложная лексика заменяется более простой, но часто употребляемой в речи носителей языка. Только с уровня intermediate лучше начинать чтение неадаптированной литературы, но при этом все равно нужно выбирать не сильно сложные книги. Подойдут детективы и книги с легким романтическим сюжетом.

– Не ищите все неизвестные слова в словаре. Смотрите в словаре те слова, о значении которых вы не можете догадаться по контексту и, которые важны для понимания сюжета.

– По возможности читайте вслух. Это хорошая тренировка речевого аппарата. Так вы станете чуть увереннее в произношении.

девушка читает книгу на английском в оригинале

Ниже ссылки на сайты, где можно скачать книги на английском языке.

Читайте иноязычные СМИ и блоги

Найдите информационный сайт или блог по интересующей вас теме и каждый день читайте хотя бы по одной новой публикации. А чтобы не забывать о чтении — установите новостные приложения и настройте оповещения.
Если вас пугают большие статьи на новостных ресурсах, подписывайтесь на интересных вам звезд, спортсменов, политиков в соцсетях и читайте их посты, смотрите сторис. А если будете их еще и комментировать, то убьете двух зайцев и прокачаете заодно навыки письма.

Ищите информацию на иностранном языке

Приходится ли вам искать отзывы на фильме в интернете? Или рецепты блюд? Информацию в википедии? и т.д. Отличный лайфхак для вас – ищите всю эту не особо важную информацию именно на иностранном языке. Двойная польза ;)

Сайты, где можно найти книги на английском языке:
https://english-e-reader.net/
https://www.quotev.com/
https://manybooks.net/
https://www.oxfordlearnersbookshelf.com/ – бесплатный доступ к Graded Readers (по уровням) от издательства Oxford. Доступ для регистрации открыт до 31 августа 2020 в связи с пандемией.
https://www.digitalbook.io/
https://freeditorial.com/
https://www.bookrix.com/
https://grammarmancomic.com/ – Комиксы, которые можно и читать и слушать

Поделиться в соцсетях
Share on VK
VK
Share on Facebook
Facebook
Share on Google+
Google+
Tweet about this on Twitter
Twitter