5 способов запоминать иностранные слова более эффективно

Запоминание новых слов – одна из основных трудностей, с которой сталкиваются изучающие иностранный язык. Зачастую слова запоминаются в лучшем случае на несколько дней, а затем снова вылетают из головы. Прежде чем мы рассмотрим некоторые способы более эффективного запоминания новых слов, давайте посмотрим на то, что вообще происходит в нашей памяти при заучивании информации.

Три стадии памяти

Память имеет три стадии: кодирование, хранение и воспроизведение.

Кодирование новых слов в нашей памяти может происходить через образы, звуки или значение слова. Хранение подразумевает удержание информации в памяти на короткое или долгое время (кратковременная и долговременная память). При изучении иностранного языка нас, конечно, особо интересует долговременная память.

Последний этап, воспроизведение, крайне важен. Нельзя в полном смысле сказать, что мы запомнили слово, если мы не можем извлечь его из нашей памяти, где оно хранится. Здесь важно понять, что в основе долговременной памяти лежат ассоциации, поэтому от того, как организована информация и есть ли контекст, будет зависеть, насколько легко мы сможем воспроизвести её.

Теперь давайте перейдем к практике.

Как же улучшить своё запоминание иностранных слов?

1. Запланируйте ежедневную практику

Также как музыкант оттачивает какой-нибудь этюд день за днем, так и изучающему язык нужна постоянная практика и повторение. Постарайтесь запланировать хотя бы полчаса для повторения слов и работы с ними каждый день. Не забывайте повторять новые слова вслух по нескольку раз, так чтобы кодирование происходило не только через визуальный образ, но и через звук.

2. Группируйте новые слова

При изучении новых слов, старайтесь, чтобы у вас получились списки слов, объединенных одной темой или принадлежащих одной категории (например, разновидности еды, глаголы для физических действий, слова по теме «Здоровье и болезни» и т.д.)

Как мы и говорили выше, создание таких ассоциаций, тематическая группировка слов, поможет как следует закрепить их в долговременной памяти.

3. Используйте карточки для повторения новых слов

С помощью карточек легко повторять недавно изученные слова каждый день, и это займет совсем немного времени. Для создания таких карточек понадобятся небольшие листочки бумаги и ручка или маркеры. Напишите на одной стороне слово или фразу на английском языке, а на обратной стороне перевод. Можно написать слово и перевод разными цветами. После знакомства с новыми словами используйте эти карточки для повторения каждый день, обязательно произнося слово вслух. После того, как вы повторяли слова в течение нескольких дней и, как вам кажется, запомнили их, сделайте перерыв и еще раз вернитесь к ним через неделю, а затем через месяц.

Если вы предпочитаете работать на компьютере или телефоне, а не с бумажками, то на сайте https://quizlet.com/ru есть наборы уже готовых карточек со словами, а также возможность создавать свои сеты.

4. Изучайте новые слова, взятые из реальных текстов

В этом пункте мы опять возвращаемся к важности ассоциаций и контекста для формирования долговременной памяти. Кончено же, легче запоминать слова, когда это не случайный набор лексики, а когда он взят из аутентичного текста, где вся эта лексика использовалась гармонично, правильно и объединена единым контекстом. Такими текстами могут быть книги в оригинале, новостные статьи на сайтах информагентств, публикации в интернете, видео, песни. Как видите, вариантов огромное множество, и можно выбрать наиболее удобный для вас.

5. Используйте новые слова

Старайтесь не просто зазубривать слова и затем повторять их каждый день с помощью карточек, но использовать их. Так они будут использоваться в контексте и следовательно лучше запоминаться, а вы будете чувствовать себя лучше и уверенней, так как увидите пользу от изучения этих слов, увидите, что вы учите их не зря и можете применить свои знания на практике.

Так что после того как вы сделали свою ежедневную проверку с карточками, попробуйте составить предложения с этими словами или даже написать небольшой текст или письмо. Если вашу уровень позволяет, попробуйте рассказать что-то про себя с данной новой лексикой. Чтобы было легче придумать, о чем говорить, можно предварительно составить себе план из вопросов по теме, на которые вы будете отвечать. Старайтесь включить как можно больше новых слов в свой рассказ! При желании можно записать свою речь на диктофон, чтобы затем послушать себя и возможно отметить моменты в произношении или грамматике, над которыми вам нужно поработать.

Общение с носителями языка

Еще один отличный способ использовать новые слова в контексте, это непосредственное общение с носителями языка. Задайте нужную вам тему для разговора и старайтесь включать в него недавно изученные вам слова. В предыдущей статье про трудности изучения языков мы давали ссылки на сервисы, с помощью которых можно пообщаться с носителями языка онлайн.

Итак, запоминание новых слов нелегкая задача, с которой можно справиться, если находить хотя бы 10-15 минут на практику каждый день и не забывать использовать слова в реальной речи, устной или письменной.

student45

Шанс - первая в Кургане языковая школа (с 2006 года), обучение английскому по 6 уровням: дети 6+, школьники, студенты и взрослые. Кроме English еще другие иностранные языки: немецкий, французский, испанский, итальянский, японский, китайский.