Зачем нужны навыки письма на английском и как их улучшить
25 января 2021«Письмо, обучение и мышление — это один и тот же процесс», – именно так сказал известный американский писатель Уильям Зинсер. Но при чем здесь изучение английского? Все просто. Письмо является неотъемлемой частью изучения английского. Когда мы изучаем новые слова или фразы, мы их обязательно прописываем, чтобы запомнить, как они визуально выглядят и из каких букв состоят.
Именно благодаря записыванию слова и фразы остаются в памяти надолго, как и грамматические правила, к слову. Кроме того, в нашей жизни возникают различные ситуации, когда нужно составить хотя бы несколько предложений грамотно. Избежать письма просто невозможно! Вот почему писать на иностранном языке так же важно, как и развивать умение читать, воспринимать иностранный язык на слух и говорить на нём.
Сегодня мы бы хотели дать несколько рекомендаций, как прокачать навыки письма на английском.
Постоянно практикуйтесь
Очень важно писать на английском регулярно. Это не только улучшит сами навыки письма, но и разовьёт новую полезную привычку. Начать можно даже с простого переписывания понравившихся заметок и статей. Постепенно усложняйте задания, учитесь писать изложения и сочинения, создавайте темы на англоязычных форумах.
Расширяйте словарный запас
Слова — это основа любого письменного текста. Чем больше ваш личный словарь, тем точнее и разнообразнее вы можете выражать свои мысли, а значит, тем интереснее будет ваш текст. Не забывайте учить новые слова и употреблять их сразу же на письме. Даже записывание словосочетаний из двух-трех слов поможет лучше запомнить лексику, чем просто прочтение отдельно. Старайтесь обращать внимание на следующие моменты:
Используйте синонимы
Синонимы выполняют несколько функций. Они помогают избегать повтора одних и тех же слов, а также позволяют более точно и ярко выразить мысль. Согласитесь, что между фразами big house (большой дом) и huge house (огромный дом) есть разница. Пользуйтесь словарями синонимов, заменяйте по возможности good на fine, great, wonderful, awesome, а вместо I think попробуйте использовать I assume, I believe.
Используйте идиомы и фразовые глаголы
Разнообразные речевые обороты помогут вам более красочно передать свою мысль. Сравните предложения “This car is expensive” (Эта машина дорогая) и “This car costs an arm and a leg” (Эта машина стоит целое состояние). Второе предложение выглядит выразительнее. Что касается фразовых глаголов, то они помогут приблизить вашу речь к речи носителей.
Однако помните, что в официальных письмах следует воздерживаться от излишнего использования идиом и фразовых глаголов.
Не бойтесь допускать ошибки
Никакое обучение письменной речи не обходится без ошибок. Порой обучающиеся так боятся сделать ошибку, что не решаются написать текст совсем. В итоге они просто заходят в тупик. Мы советуем не переживать из-за ошибок. Пишите так, как позволяют ваши навыки на данный момент. Проверяйте написанный текст, старайтесь увидеть все допущенные ошибки. Так вы сможете исправить их в дальнейшем. А если вы не знаете, как ошибку исправить, значит, пришло время повторить грамматику.
Работайте над орфографией
В английском языке существует множество похожих по написанию слов, но сильно отличающихся по смыслу, например, bear (медведь) и bare (босой), show (показывать) и shove (толкать), green (зелёный) и grin (усмешка, широкая улыбка) и т.д. В устной речи значение таких слов можно понять по контексту, а вот ошибки в их написании могут привести к курьёзу или искажению смысла. Обращайте на это внимание.
Проверяйте свои тексты на пунктуацию
«Казнить нельзя помиловать» – всем известная русская фраза про важность расположения запятой. У носителей английского есть свой аналог – Let’s eat grandma! В данной шутке предлагается съесть бабушку или пригласить её за стол. В общем, пунктуации тоже необходимо уделять внимание, чтобы вас правильно поняли.
Это все советы, которыми мы хотели поделиться сегодня. А напоследок предлагаем вам подборку полезных сайтов, которые точно помогут улучшить навыки письма.
Полезные сайты для проверки написания на английском
1) https://dictionary.cambridge.org/ и https://www.macmillandictionary.com/ – замечательные словари, помогут расширить словарный запас, а также подскажут правильное написание слова.
2) https://www.thesaurus.com/ – крупнейший словарь синонимов и антонимов.
3) https://www.freecollocation.com/ – специальный словарь, в котором можно проверить сочетаемость слов.
4) https://www.really-learn-english.com/punctuation-marks.html — англоязычный справочник по пунктуации с примерами.
5) https://app.grammarly.com/ – бесплатный сервис по проверке грамматики, орфографии и пунктуации. Помогает не только поставить артикли там, где это необходимо, а также расставить запятые, но и подобрать наиболее подходящие по контексту синонимы.
6) https://www.engvid.com/ — бесплатные уроки от носителей языка, которые помогут вам понять различные тонкости письма.
7) https://www.dailywritingtips.com/ – специализированный ресурс, посвященный развитию навыка письма.
